أمثال شعبية اماراتية

هلا والله حيااااااااااااكم

(( اللي ما يعرف الصقر يشويه))
يقال هذا المثل ‏للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل ‏لا يدري عنه شيئاً.

((سيل ‏ما يبلك ، ما يهمــك))
أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه ‏شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ‏ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.

((‏الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه))
يقال ‏هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك ‏انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..

((لو كان فيه خير .. ما رماه ‏الطير))
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك ‏لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..

((‏الطول طول نخلة ، ‏والعقل عقل اصخلة))
هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله ‏وعقله كعقل الشاة !!
‏وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، ‏وكل قصير نقير)

((من طلع من داره قل مقداره))
نعم أفضل مكان للإنسان هو ‏بيته ومن يخرج من بيته لا يجد الراحة ولا يلقى إلا التعب والمهانة والشقاء وهذا ‏يذكرنا بالمثل الإنجليزي القائل :
East or West .. Home is the Best

((سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها))
نعم .. يجب ‏عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!
هههههه صدق عاد أثامي الريايل ماتتسكر

((تموت الديايه وعينها على السبوس))
وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع ‏الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

((إذا ما طاعك الزمان ‏طيعه))
هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته ‏وأحداثه ..

(( ‏اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نباه عيّا البخت لا يجيبه))
نعم ‏هكذا هي الدنيا .. فالمحبوب الذي نريده ونطلبه تحول بيننا وبينه الظروف وأحداث ‏الليالي أما الإنسان الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تتقبله ..
‏للبحر له ناس لفيحه .. يعرفون التوح من اليره
‏موب كل من تاح سريحه .. ‏قال هذا خيط وبيّره